Pope Montini had hoped for the attainment of a historical compromise in Italy, based in the agreement between the Secretary of the Christian Democrats, Aldo Moro and the Secretary of the Communist Party Enrico Berlinguer.
Papa Montini auspicava la realizzazione del compromesso storico in Italia, affidata all’accordo tra il segretario della Democrazia Cristiana Aldo Moro e quello del Partito Comunista Enrico Berlinguer.
Attuning to their state allows us to get closer to God and constitutes attainment of a certain level of refinement of the consciousness.
Mettersi in sintonia con il loro stato ci avvicina a Dio ed è un grado reale di raffinazione della coscienza.
THE age of light and life is the final evolutionary attainment of a world of time and space.
L’ERA di luce e vita è il compimento evoluzionario finale di un mondo del tempo e dello spazio.
Article 153(1) and (3)(a) of the Treaty provides that the Community is to contribute to the attainment of a high level of consumer protection by the measures it adopts pursuant to Article 95 thereof.
L'articolo 153, paragrafi 1 e 3, lettera a), del trattato prevede che la Comunità deve contribuire al conseguimento di un livello elevato di protezione dei consumatori mediante misure adottate a norma dell'articolo 95 del medesimo.
(o) a contribution to the attainment of a high level of health protection;
o) un contributo al conseguimento di un elevato livello di protezione della salute;
Another fundamental right, upon which depends the attainment of a decent level of living, is the right to work.
Un altro fondamentale diritto, dal cui soddisfacimento dipende il conseguimento di un degno livello di vita, è quello al lavoro.
Because it is impossible for the questing ego to become the Overself, the quester must recognize that he is the Overself and stop thinking in egoistic terms of progress along a path, or attainment of a goal.
Poiché è impossibile per l'ego alla ricerca di diventare l'Io supremo, il ricercatore deve riconoscere che egli è l'Io supremo, e smettere di pensare in termini egoici di progressi lungo il sentiero, o di
The period of Autari marked, according to Paul the Deacon, the attainment of a first internal stability to the Lombard quo libebat securus sine timore
Il periodo di Autari segnò, secondo Paolo Diacono, la conquista di una prima stabilità interna al regno longobardo: (LA)
The TFEU also provides that the Union is to contribute to the attainment of a high level of consumer protection by the measures it adopts in the context of the completion of the internal market.
Il TFUE prevede inoltre che l’Unione contribuisca al conseguimento di un livello elevato di protezione dei consumatori mediante le misure che essa adotta nel contesto della realizzazione del mercato interno.
Inspiration from a dzogchen master can act as one of the causes for enlightenment-building positive force on our mental continuum to ripen into our attainment of a realization of rigpa, deep awareness.
L'ispirazione da parte di un maestro dzogchen può essere una delle cause che fanno maturare la forza positiva che genera l´illuminazione sul nostro continuum mentale. Così, matura una realizzazione di rigpa, la consapevolezza profonda.
Their application made it possible to accelerate the attainment of a state of equilibrium.
La loro applicazione ha permesso di accelerare il raggiungimento di uno stato di equilibrio.
Article 169 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the Union is to contribute to the attainment of a high level of consumer protection by the measures it adopts pursuant to Article 114 thereof.
L’articolo 169 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) stabilisce che l’Unione deve contribuire ad assicurare un livello elevato di protezione dei consumatori mediante gli strumenti che adotta in virtù dell’articolo 114.
∫ Because it is impossible for the questing ego to become the Overself, the quester must recognize that he is the Overself and stop thinking in egoistic terms of progress along a path, or attainment of a goal.
Poiché è impossibile per l'ego alla ricerca di diventare l'Io supremo, il ricercatore deve riconoscere che egli è l'Io supremo, e smettere di pensare in termini egoici di progressi lungo il sentiero, o di raggiungimento di un fine.
Such a degree of social disadvantage hampers the attainment of a basic level of human dignity and equal opportunities for the Roma.
Con un simile grado di svantaggio sociale, i rom rischiano di non godere neppure di un livello minimo di dignità umana e di pari opportunità da parte dei rom.
Attainment of a cumulative GPA of 2.0 or higher
Raggiungimento di un GPA cumulativo di 2.0 o superiore
He is learning how to plan for the achievement of a higher and distant goal of idealism while he toils earnestly for the attainment of a nearer and immediate goal of necessity.
Sta imparando come fare dei piani per raggiungere uno scopo idealista superiore e lontano, sforzandosi assiduamente di raggiungere uno scopo di necessità più vicino ed immediato.
Compliance with such discipline contributes at Union level to the attainment of a higher objective, namely maintaining the financial stability of the monetary union.
Il rispetto di una disciplina siffatta contribuisce a livello dell’Unione alla realizzazione di un obiettivo superiore, vale a dire il mantenimento della stabilità finanziaria dell’Unione monetaria.
The most important task of a dishwasher is the attainment of a perfect hygienic wash result.
Il compito più importante di una lavastoviglie è il raggiungimento di un risultato di lavaggio perfettamente igienico.
It ensures a supply of nitrogen to the flower, ensures fruiting and the attainment of a high pod and seed count.
Assicura l’apporto di azoto al fiore e alla successiva fruttificazione, in maniera tale che si realizzi una buona struttura di baccelli e granelle.
He could not intimate that he was more than a man; he could not disclose his idea of the mission which awaited his attainment of a riper manhood.
Non poteva dichiarare di essere più che un uomo; non poteva rivelare la sua idea della missione che l’attendeva quando fosse stato un po’ più maturo.
The degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) in horticulture shall represent the attainment of a high level of scholarship and achievement in coursework and independent research.
Il grado di Dottore in Filosofia (Ph.D.) in orticoltura deve rappresentare il raggiungimento di un alto livello di borse di studio e risultati nei corsi e nella ricerca indipendente.
In this way, the local population and the newcomers, all together, could contribute to the attainment of a culture of ‘living together’, understanding and peace, respecting the human rights of each person.
In questo modo tutti insieme, locali e nuovi arrivati, possono contribuire a realizzare una cultura di convivenza, di comprensione e di pace, nel rispetto dei diritti umani di ciascuno.
Nirvana is the attainment of a place of ultimate happiness.
Il nirvana è il raggiungimento di un luogo di felicità definitiva.
It has today become an indisputable fact that Malta is considered a top jurisdiction for the attainment of a gaming license.
E oggi è diventato un fatto indiscutibile che Malta è considerata una giurisdizione superiore per il raggiungimento di licenza per i-gaming.
(a) Does it include all stages of the development of human life, beginning with the fertilisation of the ovum, or must further requirements, such as the attainment of a certain stage of development, be satisfied?
a) Se siano compresi tutti gli stadi di sviluppo della vita umana a partire dalla fecondazione dell’ovulo o se debbano essere rispettate ulteriori condizioni, come, ad esempio, il raggiungimento di un determinato stadio di sviluppo.
The degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) in horticulture shall represent the attainment of a high level of scholarship and achievement in coursework and independent res... [+]
Il grado di Dottore in Filosofia (Ph.D.) in orticoltura deve rappresentare il raggiungimento di un alto livello di borse di studio e risultati nei corsi e nella ricerca i... [+]
And I knew how Mr. Webster defined it, as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort, worthy accomplishments perhaps, but in my opinion, not necessarily indicative of success.
E sapevo come il dizionario lo definiva: l'accumulo di possedimenti materiali o il raggiungimento di una posizione di potere o prestigio, o qualcosa del genere. Risultati degni di nota forse, ma a mio parere non necessariamente indici di successo.
4.3081638813019s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Papa Montini auspicava la realizzazione del compromesso storico in Italia, affidata all’accordo tra il segretario della Democrazia Cristiana Aldo Moro e quello del Partito Comunista Enrico Berlinguer. 